生活英语翻译:12am是零点还是正午?


生活英语翻译:12am是零点还是正午?


am和pm常用在十二小时制的时间规则中。

在字典中am,pm都是加点的:

a.m. abbr. <拉丁语> ante meridiem(= before noon)


Eg:

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m. 

伊夫眯着眼瞥了一下钟,看到差不多是早上7点钟。


p.m. abbr. <拉丁语> post meridiem(= after noon)

Eg:

The meeting began at precisely 4.00 p.m.

会议于下午4点整开始。



在日常的口语或邮件中直接省略点,因为不加点,各位小伙伴根据上下文也是可以看明白的,有时无需太正式。


那么12am到底是零晨还是正午? 在12进制中:

12am是午夜=12midnight,12am是指黑夜中的零点。

12pm是中午=12noon,12pm是指你大概吃中饭的时间。


生活英语翻译:12am是零点还是正午?


上一条:耳机翻译下一条:英中翻译:有钱人思考财富的方式与众不同

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99