建筑玻璃翻译
(1)GB 11614 平板玻璃
平板玻璃 flat glass
光学变形 optical distortion
点状缺陷 spot faults
断面缺陷 edge defects
厚薄差 thickness wedge
(2)GB/T 18915.1 镀膜玻璃 第1部分:阳光控制镀膜玻璃
镀膜玻璃 coated glass
阳光控制镀膜玻璃 solar control coated glass
针孔 pinhole
斑点 spot
斑纹 stain
暗道 dark stripe
(3)GB/T 18915.2 镀膜玻璃 第2部分:低辐射镀膜玻璃
辐射率 emissivity
低辐射镀膜玻璃 low emissivity coated glass
(4)GB 15763.1 建筑用安全玻璃 第1部分:防火玻璃
耐火完整性 integrity of fire-resistant
耐火隔热性 insulation of fire-resistant
热辐射强度 irradiance
(5)GB 15763.2 建筑用安全玻璃 第2部分:钢化玻璃
建筑用安全玻璃 safety glazing materials in building
钢化玻璃 tempered glass
(6)GB 15763.3 建筑用安全玻璃 第3部分:夹层玻璃
中间层 interlayer
离子性中间层 ionoplast interlayer
PVB中间层 PVB interlayer
EVA中间层 EVA interlayer
夹层玻璃 laminated glass
安全夹层玻璃 laminated safety glass
对称夹层玻璃 symmetrical laminated glass
不对称夹层玻璃 asymmetrical laminated glass
周边区 edge area
可视区 vision area
裂口 vents
皱痕 creases
条纹 streaks due to interlayer inhomogeneity
脱胶 delamination
点缺陷 spot defects
线缺陷 linear defects
(7)GB15763.4 建筑用安全玻璃 第4部分:均质钢化玻璃
均质钢化玻璃 heat soaked thermally tempered glass
(8)JC/T 1079 真空玻璃
真空玻璃 vacuum glazing
(9)GB/T 11944 中空玻璃
中空玻璃 insulating glass unit
(10)JC/T 2128 超白浮法玻璃
超白浮法玻璃 ultra-clear float glass
虹彩 bloom
(11)GB/T 8484 建筑外门窗保温性能分级及检测方法
分级 graduation
保温性能 thermal insulating properties
门窗传热系数 door and window thermal transmittance
热导率 thermal conductance
抗结露因子 condensation resistance factor
总的半球发射率 total hemispherical emissivity
热流系数 thermal current coefficient
玻璃门 glass door
(12)GB/T 36261 建筑用节能玻璃光学及热工参数现场测量技术条件与计算方法
光热参数optical and thermal parameters
光热计算用基础参数basic parameter for optical and thermal calculation
(13)GB/T 36142 建筑玻璃颜色及色差的测量方法
建筑玻璃architectural glass
透射颜色transmission color
反射颜色reflection color
垂直反射颜色vertical reflection color
偏角反射颜色off-angle reflection color
玻璃色差color difference of glass
偏角色差off-angle color difference
片内色差glass unit color difference
片间色差pane-to-pane color difference
同批色差same batch color difference
批间色差color difference between batches
镜面反射标准样品 specular reflection reference material
光谱光度测色法(分光光度测色法) spectrophotometric colorimetry
CIE LAB均匀色空间 CIE LAB uniform color space
GB/T 21086 建筑幕墙
建筑幕墙 curtain wall for building
玻璃幕墙 glass curtain wall
全玻幕墙 full glass curtain wall
点支承玻璃幕墙 point supported glass curtain wall
双层幕墙 double-skin facade
建筑玻璃翻译
上一条:汽车玻璃翻译 | 下一条:幕墙玻璃英中翻译 |