400-8633-580
外贸翻译
EXW ---工厂交货（---指定地点）
FCA ，即货交承运人(……指定地点)
FA S---装运港船边交货（---指定装运港）
FOB-装运港船上交货（---指定装运港）
CFR ( -成本加运费（---指定目的港）
CIF---成本加保险费、运费（---指定目的港）
CPT运费付至（---指定目的地）
CIP-运费保险费付至（---指定目的地）
DAF边境交货（---指定地点）
DES-目的港船上交货（---指定目的港）
DEQ-目的港码头交货（---指定目的港）。
DDQ进口国未完税交货（---指定目的地）。
DDP -进口国完税后交货（---指定目的地）。
E、F、C、D四组13种术语的解释 ：
1、对EXW术语的解释（发货合同）
即工厂交货（;指定地点）。是指卖方在其所在地（如工场、工厂或仓库等）将备妥的货物交付买方，以履行其交货义务。
掌握：EXW术语是卖方承担责任、费用和风险小的一种贸易术语。EXW术语适用于各种运输方式。
2、F组术语：FCA；FAS；FOB（主要运费未付术语）
（1）FCA含义，即货交承运人（指定地点）。
此术语是指卖方在指定地点将货物交给买方指定的承运人，当卖方将货物交给承运人照管，并办理了出口结关手续，就算履行了其交货义务。适用于所有运输方式
（2）对FAS术语的解释，即装运港船边交货（指定装运港）。
（3）对FOB术语的解释 ，即装运港船上交货（指定装运港）。
3、C组术语：CFR；CIF；CPT；CIP（主要运费已付术语）
（1）CFR术语的解释，即成本加运费（指定目的港），又称运费在内。
此术语后面接的是目的港，是指卖方必须负担货物运至约定目的港所需的成本和运费。适用于江海运输.
（2）CIF术语的解释 即成本加保险费、运费（指定目的港）
CIF后面接的是目的港，是指卖方必须负担货物运至约定目的港所需的成本、运费和保险费。适用于江海运输
（3）对CPT术语的解释 即运费付至（指定目的地）。
按此术语成交卖方应向其指定的承运人交货，支付将货物运至目的地的运费，办理出口清关手续。买方承担交货之后的一切风险和费用。 适用于各种运输方式，包括多式联运。
（4）对CIP术语的解释 即运费、保险费付至（指定目的地）。
4、D组术语：DAF；DES；DEQ；DDU；DDP
（1）对DAF术语的解释，为边境交货（指定地点）。
是指卖方须在边境指定地点和具体交货地点，在毗邻国家海关边界前，将仍处于交货的运输工具上尚未卸下的货物交给买方处置，办妥货物出口清关手续，即完成交货，卖方承担货物交给买方处置前的风险和费用。适用于边界交货的各种运输方式
（2）对DES术语的解释 即目的港船上交货（指定目的港）。
是卖方应将货物运至指定的目的港，在目的港船上交给买方处置，即完成交货。卖方承担在目的港卸货之前的一切费用和风险，买方则承担船上货物交由其处置时起的一切费用和风险，其中包括卸货费和办理货物进口的清关手续。DES术语适用于海运或内河运输。
（3）对DEQ术语的解释 即目的港码头交货（指定目的港）。
是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用，但不负责办理进口清关手续。DEQ适用于海运或内河运输。
（4）对DDU术语的解释 即未完税交货（指定目的地）。
是指卖方在指定的目的地将货物交给买方，不办理进口手续，也不从交货的运输工具上将货物卸下，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定目的地的一切费用和风险，但不负责卸货。DDU术语适用于各种运输方式
（5）对DDP术语的解 ，即完税后交货（指定目的地）。
是指卖方在指定的目的地，办理进口清关手续，将在运输工具上尚未卸下的货物交给买方，即完成交货。卖方须承担将货物运至目的地的一切风险和费用，办理进口清关手续，交纳进口“税费”。DDP术语是卖方承担责任、费用和风险ZUI大的一种术语。DDP术语适用于各种运输方式。
外贸翻译
| 上一条:海洋运输货物保险翻译 | 下一条:广交会英语口译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
