400-8633-580
广交会展会翻译
1. 能听懂用人单位说的话
站在用人单位的角度，若能招到一个可以用英文与外商交流且形象端庄的兼职翻译，那就相当于节省了聘请礼仪及销售人员的费用。
所以当用人单位说要招一个兼职翻译时，其实他们说的是要招一个能说英文且形象过关的销售兼礼仪。
这就不难理解为什么很多摊位翻译的工作都要求只要女生，且要发照片了。
2. 要求能连续工作几天
因为多数展会参展商都需要花钱为兼职翻译办入场证，尤其是广交会的（在此顺便科普一下，广交会是在琶洲国际展览中心举办的，但不是每个在琶洲举办的展会都叫做广交会，广交会一年只有两次）。有时候一个入场证就要几百甚至上千块，对方当然希望你从头做到尾，这样一来免去换证的风险，又不用再花费精力培训新人。
3. 展位上的翻译工作准备
摊位翻译的准备工作主要可以从两方面入手，一方面是翻译的相关准备，另一方面是辅助工作的相关准备。
与翻译相关的准备：
一、熟悉公司产品。也就是雇佣你的厂家所卖的产品的材料、尺寸及行业相关术语等，这些可以从他们的网站或宣传资料上得到并提前预习；
二、了解公司的发货规则。这需要事先和用人单位沟通好，了解公司产品的起订量，以及在哪些地方有代理商，买了多少后有多少折扣等；
三、了解公司的信息。如公司的地址、规模、能否参观工厂等；
四、熟悉产品报价。
五、了解外贸术语。
广交会展会翻译
| 上一条:广交会英语口译 | 下一条:行政办公语言日语翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
