网络词语日语翻译“yyds”、“二维码”、“舔狗”


网络词语日语翻译“yyds”、“二维码”、“舔狗”


yyds “永远的神”日语翻译“永遠の神だ(えいえんのかみだ)”

神 ~は神だ(~はかみだ)

~の神様(のかみさま)

SHI上zui高の~(しじょうさいこうの)

すばらしい 它可以用来形容人或者事物YOU秀绝伦。


見事(みごと) 顾名思义,值得一见,所以跟前面的すばらしい差不多,也是用来夸夸的。


二维码 日语翻译 为「QRコード」,其中的“QR”来源于“QuickResponse(快速响应)”的首字母。


“舔狗” 日语翻译 「ロデ男」(rode),是一个外来词汇,它的来源是英语「rodeo」,是「ロデオ」(rodeo)的简称。这个单词的原本意思描述的是“牛仔竞技比赛”。


「ロデ男」指的是被牛仔驯服的烈马,比喻的是那些很容易拜倒在石榴裙下的男性。简称“舔狗”。


尽(つ)くす男性(だんせい)


”舔狗舔到zui后一无所有“用日语翻译:“舐(な)め犬(いぬ)はZUI後(さいご)に何(なに)も得(え)られない。”


网络词语日语翻译“yyds”、“二维码”、“舔狗”


上一条:耳机说明书翻译下一条:法律术语翻译常见错误有哪些?

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99